Time Adjuster é um programa onde você pode converter seus arquivos em outros formatos subtítulo e sincronizar texto com vídeo. Você pode classificar linhas usando uma técnica baseada em tempo. Isso também irá permitir que você obtenha informações básicas sobre arquivos de vídeos e subtítulos.
Time Adjuster é um subtítulo editor preparada para coordenar as faixas em vários idiomas com o vídeo. Isto permite-lhe alterar o formato das legendas arquivos, sincronização com o vídeo, cortar e colar arquivos, reparar arquivos corrompidos texto e recolher informações de arquivos texto e vídeo.
No entanto, a sua principal função é para sincronizar o vídeo e texto em vez de simplesmente servir como editor.
Com o Time Adjuster poderá sincronizar de forma muito fácil as legendas dos seus filmes em formato Divx/XviD.
Concerteza que já lhe aconteceu, num filme de formato DivX ou XviD que tenham as legendas à parte, num ficheiro compatível, estar o actor ou a actriz a falar e a legenda não corresponder.
Esta inteligente solução permite acertar os tempos de aparição das legendas corrigindo assim este incómodo problema e levando a que tudo esteja na perfeição.
O facto é que esta aplicação já é bem «velhinha» mas acreditem que ainda «rompe meias solas…», traduzindo, ainda faz o que promete, como nenhum outro!
Este método é com o TIME ADJUSTER, é o que eu mais uso, tenho certeza que outros programas terão seu funcionamento explicado aqui.
Por favor, adicionem métodos, dicas e técnicas em outros programas COMENTANDO esse post. Clique em Postar um Comentário. logo abaixo do post.
Mais importante de tudo é que você que saiba de outroe método para sincronizar legendas contribua aqui.
Não se assuste com o tamanho do tutorial ou leia ele sem ter o programa para mexer. Vai parecer mais complicado do que é - quando souber fazer isso, sincronizará suas legendas em menos de 5 minutos.
Download:
Download Sincronizando legendas com o Time Adjuster 3.1
Segue o programa e tutorial
http://www.easy-share.com/1904982928/Sincronia.de.legendasbytimeadjuster.rar
Link direto do programa
http://www.videohelp.com/tools/Time_Adjuster/version-history
Download Capa. Procure em: 3Gpcell Covers
Busca de legenda: Clike na foto abaixo
Aviso Importante: Neste post, todas as informações (inclusive de arquivos, imagens, links, etc) foram coletados pela net e são direitos autorais de seus respectivos proprietários. Por favor, se você julgar que os créditos são seus e não dei os devidos créditos para você. Deixe um comentário diretamente, se você gostaria que retire o que é legitimamente seu.
Vai baixar o Filme?
Não se esqueça de deixar o seu comentário.
Star Childrens Agradece.
Parabéns pelo post e pelo Tutorial, brother! Vai ser muito útil. Obrigado! Grande abraço!
ResponderExcluirNão consigo abrir as legendas, o programa diz que não conseguiu criar o ficheiro temporário.
ResponderExcluir