Instale o Subtitle Workshop (http://baixaki.ig.com.br/download/Subtitle-Workshop.htm ).
Vá em Arquivo > Abrir Legenda.
Procure a legenda, clique nela.
Agora vamos colocar o vídeo. Clique em Vídeo > Abrir, clique no filme e ele começará a rodar.
Veja que do lado direito vai marcar o tempo:
Agora preste atenção, rode o filme e pare no começo da primeira fala e marque o tempo. Tire os créditos se houver antes deixe só as falas.
Agora você vai para o fim da legenda e delete todos os créditos (se houver), deixe até a última fala.
Rode o filme e marque o tempo do começo da última fala.
Agora vá em Editar > Sincronia > Ajuste > Ajustar Legenda:
Marque o tempo de começo e do fim das falas que vc marcou.
Depois clique em “Ajustar!”
Pronto sua legenda foi sincronizada.
Vá em Arquivo > Abrir Legenda.
Procure a legenda, clique nela.
Agora vamos colocar o vídeo. Clique em Vídeo > Abrir, clique no filme e ele começará a rodar.
Veja que do lado direito vai marcar o tempo:
Agora preste atenção, rode o filme e pare no começo da primeira fala e marque o tempo. Tire os créditos se houver antes deixe só as falas.
Agora você vai para o fim da legenda e delete todos os créditos (se houver), deixe até a última fala.
Rode o filme e marque o tempo do começo da última fala.
Agora vá em Editar > Sincronia > Ajuste > Ajustar Legenda:
Marque o tempo de começo e do fim das falas que vc marcou.
Depois clique em “Ajustar!”
Pronto sua legenda foi sincronizada.
0 Comentários:
Postar um comentário
Todos os comentários são lidos e moderados previamente.
São publicados aqueles que respeitam as regras abaixo:
* Seu comentário precisa ter relação com o assunto do post;
* Palavrões e Xingamentos são PROIBÍDOS;
* Em hipótese alguma faça propaganda de outros blogs ou sites;
* Não inclua links desnecessários no conteúdo do seu comentário;
Esteja ciente das Regras gerais sobre os comentários já postadas
OBS: Comentários dos leitores não refletem as opiniões do blog.