Aqui no blog Star Childrens você irá encontrar liks de filmes de diversas nacionalidades e muitos deles possuem 2 áudios.
Já prestou atenção que em alguns filmes nos textos sobre as informações de referências há algo tipo assim?
Já prestou atenção que em alguns filmes nos textos sobre as informações de referências há algo tipo assim?
Tradução: Profissional, voz
ou
Tradução: Profissional (voz)
ou
Idioma: Russo (vociferador tradução)
É um pessoa dublando todas as vozes em outra lingua. Nesses filmes a pessoa que fez essa dublagem foi com a intenção de facilitar e traduziu o filme em sua linguagem nativa. Russo ou sueco e por aí vai. Ficando assim o filme com dois áudios.
Agora!
Como tirar um dos áudios?
Há varias formas.
1ª Separando Dual Audio de Filme
No link abaixo há um tutorial detalhado de como separr dois aúdios de um filme.
Clik para acessar
2ª Retirando um Audio de um Filme Dual Audio
Este tutorial para que todos possam aprender a anular um audio de filme que tenha dois , é bem simples o procedimento.
Clik para acessar
3ª Retirando um áudio de um filme
Este é o que eu mais uso.
Para isso entre aqui--> Programas Downloads Free e baixe o programa Ultra Video Converter. Lendo as informaçõe do programa você pode notar que com ele pode-se fazer várias outras opções. Mas aqui vamos aprender como retirar um áudio. Tipo tirar um dos áudios do filmes.
Escolha um dos programas e instale-o.
Istalado o programa há essa janela como mostra a foto abaixo:
Clik em arquivos e puxe o filme.
Se você analisar o programa verá que o mesmo mostra um tutorial "Step bt Step" que mostra de como usá-lo é em inglês.
Observe que você tm a opção de escolher a pasta onde o filme irár ser salvo.
Clik em converter e espere o filme ser convertido.
O que o programa ia fazeré recodificar o filme em um outro arquivo "avi" por exemplo e com isso ele irá tira o 2ª áudio.
Por exemplo. se o filme for em ingles e tiver um outo áudio dublando todas as vozes. ele irár converter o filme retirando o 2ª audio.
Depois do filme convertido você poderár assisti-lo usando uma legenda.
Bom..
Qualquer dúvidas ou problemas deixe um comentário.
Obrigada.
OLA A SENHA ESTA ERRADA
ResponderExcluir